Ադրբեջանի ԱԳՆ

Ադրբեջանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարություն (ադրբ.՝ Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi) գործադիր իշխանության հանրապետական մարմինն է, որը մշակում և իրականացնում է արտաքին գործերի բնագավառում Ադրբեջանի Հանրապետության կառավարության քաղաքականությունը, կազմակերպում և ղեկավարում է դիվանագիտական ծառայությունը։ ԱԳՆ-ը համակարգում է Հանրապետության գործադիր իշխանության մարմինների գործունեությունը միջազգային ասպարեզում։ 

Փաշինյանի առաջադրած խնդիրը՝ Խծաբերդում եւ Հին Թաղերում իրավիճակը համապատասխանեցնել նոյեմբերի 9-ի հայտարարության դրույթներին, 9 ամիս է՝ չի լուծվել

Փաշինյանի առաջադրած խնդիրը՝ Խծաբերդում եւ Հին Թաղերում իրավիճակը համապատասխանեցնել նոյեմբերի 9-ի հայտարարության դրույթներին, 9 ամիս է՝ չի լուծվել

«Ինչպես Հադրութի շրջանի Խծաբերդ եւ Հին Թաղեր բնակավայրերի, այնպես էլ մյուս տարածքների դեօկուպացիան արցախյան կողմի առաջնային խնդիրներից է, սակայն թե ինչ ձեւով եւ երբ դա տեղի կունենա՝ կախված է բազմաթիվ գործոններից»։ Այս մասին Infocom-ի հարցմանն ի պատասխան՝ ասել են Արցախի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարությունից՝ միաժամանակ նշելով, որ թե՛ ռուսական կողմի եւ թե՛ միջազգային կառույցների ներկայացուցիչների հետ հանդիպումներում մշտապես քննարկվում է այս հարցը։ Ադրբեջանի օկուպացրած Հադրութի շրջանի այս երկու գյուղերը պատերազմից հետո էլ շարունակում էին գտնվել հայկական վերահսկողության ներկո։ Այդ տարածքներից հայկական զինված ուժերի դուրսբերման մասին խոսք չի եղել նաեւ նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հայտարարության մեջ։ Ավելին՝ նշված է եղել, որ կողմերը կանգ են առնում իրենց զբաղեցրած դիրքերում։ Բայց մեկ ամիս անց՝ դեկտեմբերի 12-ին, Պաշտպանության բանակի մամուլի ծառայությունը հայտնեց, որ ադրբեջանական կողմը վերսկսել է հարձակողական գործողությունները Հին Թաղեր եւ Խծաբերդի բնակավայրերի ուղղությամբ։ Հաջորդ օրը կառավարությունում Անվտանգության խորհրդի նիստի ժամանակ ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն անդրադարձավ այս բնակավայրերի հարցին՝ նշելով, որ հարձակումը տեղի է ունեցել այն պայմաններում, երբ ռուսաստանյան խաղաղապահները դեռեւս չէին հասցրել տեղակայվել տվյալ հատվածում։ Ի վերջո, ըստ նույն հայտարարության, ռուս խաղաղապահ փոքր ստորաբաժանում մոտեցել է մարտական գործողությունների գոտի, որի արդյունքում մարտերը դադարել են, բայց Հին Թաղեր եւ Խծաբերդ գյուղերն անցել են Ադրբեջանի հատուկ նշանակության ջոկատների վերահսկողության ներքո:  Դեկտեմբերի 13-ին Փաշինայնն ասաց, որ մեր առաջ խնդիր է՝ այդ հատվածում իրավիճակը լիարժեք համապատասխանեցնել նոյեմբերի 9-ի համատեղ հայտարարության դրույթներին։ Սակայն այդ խնդիրը, փաստորեն, ինն ամիս է՝ չի լուծվել։  Թե Հայաստանի եւ Արցախի արտաքին գերատեսչություններն ինչ քայլեր են ձեռնարկել եւ ինչ արդյունքի են հասել՝ այս երկու բնակավայրերը վերադարձնելու ուղղությամբ՝ Infocom-ը Հայաստանի ու Արցախի արտաքին գերատեսչություններից հետաքրքրվել էր նաեւ մայիսին։ Արցախից ամիսներ առաջ դարձյալ պատասխանել էին, որ Թուրքիայի եւ ահաբեկիչների աջակցությամբ Ադրբեջանի կողմից Արցախի Հանրապետության զավթված տարածքների դեօկուպացիան Արցախի արտաքին քաղաքականության առանցքային հարցերից է, ինչը ժամանակատար եւ աշխատատար գործընթաց է։ Արցախի ԱԳՆ-ն արձանագրել էր, որ մայիսի դրությամբ, դժբախտաբար, կոնկրետ արդյունքներ դեռեւս չունեն։ Այս անգամ հավելել են միայն այն, որ ռուսական կողմի եւ միջազգային կառույցների հետ մշտական քննարկումների մեջ են։ Իսկ եթե մայիսին Հայաստանի արտաքին գործերի նախարարությունը մերժել էր տեղեկություն տրամադրել Խծաբերդն ու ՀԻն Թաղերը վերադարձնելու ուղղությամբ կատարվող դիվանագիտական աշխատանքի եւ ընթացիկ արդյունքների մասին՝ նշելով, որ «ՀՀ արտաքին քաղաքականության ռազմավարությունը եւ մարտավարությունը բացահայտող տեղեկությունների վաղաժամ տարածումը կարող է վնաս հասցնել պետության շահերին», ապա այս անգամ պատասխանել են, որ ՀՀ արտաքին գործերի նախարարությունը բազմիցս հայտարարել է, որ ռազմական գործողությունների ավարտից հետո Արցախի Հադրութի շրջանի Հին Թաղեր եւ Խծաբերդ գյուղերի ուղղությամբ ադրբեջանական կողմի հարձակումը, ինչի հետեւանքով զավթվել են այդ բնակավայրերը, սպանվել եւ գերեվարվել են հայ զինծառայողները, հանդիսանում է նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հայտարարության առաջին կետի կոպիտ խախտում: Արտաքին գերատեսչությունից հավելել են, որ հարցի առնչությամբ հայկական կողմի դիրքորոշումները փոխանցվել են ներգրավված բոլոր կողմերին, գործընկեր երկրներին ու միջազգային կառույցներին: Հայարփի Բաղդասարյան
16:46 - 16 սեպտեմբերի, 2021
Ադրբեջանն «անթույլատրելի է» համարում ԱՄՆ դեսպանի հայտարարությունը Ղարաբաղի կարգավիճակի վերաբերյալ |azatutyun.am|

Ադրբեջանն «անթույլատրելի է» համարում ԱՄՆ դեսպանի հայտարարությունը Ղարաբաղի կարգավիճակի վերաբերյալ |azatutyun.am|

azatutyun.am: Ադրբեջանն «անթույլատրելի է» համարում Հայաստանում Միացյալ Նահանգների դեսպանի հայտարարությունը Լեռնային Ղարաբաղի կարգավիճակի վերաբերյալ: Այս մասին, ադրբեջանական լրատվամիջոցների փոխանցմամբ, հայտարարել է երկրի Արտգործնախարարության մամուլի ծառայության ղեկավար Լեյլա Աբդուլաևան:Ըստ ԱԳՆ ներկայացուցչի` հակամարտությունն անցյալում է, և «Ադրբեջանն ապահովել է իր տարածքային ամբողջականությունը»: «Ադրբեջանի նախագահի 2021 թվականի հուլիսի 7 -ի հրամանագրով ստեղծվել են Արևելյան Զանգեզուրի և Ղարաբաղի տնտեսական շրջանները: Այս տարածքները Ադրբեջանի անբաժանելի մասն են, և որևէ կարգավիճակի մասին խոսք լինել չի կարող», - շեշտել է Լեյլա Աբդուլաևան: Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանը երեկ հայտարարել էր, որ Լեռնային Ղարաբաղի կարգավիճակը լուծված չէ, ու այն մնալու է Մինսկի խմբի օրակարգում: Շարունակությունը՝ azatutyun.am-ում
12:05 - 12 սեպտեմբերի, 2021
Արմեն Գրիգորյանն անթույլատրելի է համարում Ադրբեջանում հայ ռազմագերիների նկատմամբ հետապնդումը շինծու քրեական գործերով

Արմեն Գրիգորյանն անթույլատրելի է համարում Ադրբեջանում հայ ռազմագերիների նկատմամբ հետապնդումը շինծու քրեական գործերով

On July 30, Acting Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Armen Grigoryan received Thierry Ribaux, the Head of the Delegation of the International Committee of the Red Cross (ICRC) in Armenia. During the meeting Armen Grigoryan stressed the need for immediate repatriation of Armenian prisoners of war and civilians illegally detained in Azerbaijan, and underlined the inadmissibility of their prоsecution under false charges by the Azerbaijani authorities. Armen Grigoryan particularly mentioned that according to the third Geneva Convention, the latter have the status of prisoners of war, so they must be under the protection of international humanitarian law. He added that the policy of Azerbaijan contradicts the Provision 8 of the November 9 trilateral Statement, according to which the exchange of prisoners of war, civilians and others detained was to be held. It was emphasized that Azerbaijan denies the fact that a large number of prisoners of war reported by numerous sources are under its control, refusing to provide information about them, including their places of detention. Such behavior raises serious suspicions that severe crimes were committed by Azerbaijan against the prisoners of war, including enforced disappearances. Touching upon the issue of providing humanitarian aid to the affected population, Armen Grigoryan emphasized the need to expand the presence of international humanitarian organizations in Artsakh. During the meeting Armen Grigoryan drew attention to the humanitarian situation resulting from Azerbaijan's attacks against the sovereign territory of Armenia, expressing concern that the continued presence of the Azerbaijani armed forces in the territory of Armenia disrupts the normal life of the population living in border areas and leads to violations of their rights. The head of the ICRC delegation, in his turn, briefed on the steps being undertaken by the organization to ensure the communication between the prisoners and their families, as well as presented in detail the work carried out by the ICRC in the border areas.
14:16 - 30 հուլիսի, 2021
Հայաստանը եղել և մնում է առավելապես կառուցողական. ՀՀ ԱԳՆ-ի պատասխանն Ադրբեջանի ԱԳ նախարարին |armenpress.am|

Հայաստանը եղել և մնում է առավելապես կառուցողական. ՀՀ ԱԳՆ-ի պատասխանն Ադրբեջանի ԱԳ նախարարին |armenpress.am|

The answer of the MFA Department of Media and Public Diplomacy to the question of “Armenpress” news agency Question. During a joint press conference with the Foreign Minister of Serbia, the Foreign Minister of Azerbaijan accused Armenia of obstructing the implementation of the November 9 trilateral statement. How would you comment on this statement? Answer. When referring to the implementation of trilateral statements of November 9, 2020 and January 21, 2021 one should be guided by clear facts  and not arbitrary interpretations of those statements. And the facts are as follows: A month after signing the Statement, the Azerbaijani armed forces violated its first provision, according to which the sides should remain in their positions, and launched an attack on the villages of Hin Tagher and Khtsaberd in the region of Hadrut, as a result of which these settlements were occupied, the Armenian soldiers were killed and captured.  Unlike Armenia, Azerbaijan did not fulfill the 8th provision of the November 9 statement, which enshrines the exchange of prisoners of war, hostages and other detainees. Moreover, Armenian prisoners of war are being prosecuted, which is also a gross violation of international humanitarian law. Since May 12, the armed forces of Azerbaijan have infiltrated and continue to stay in the sovereign territory Republic of Armenia. It is noteworthy that Azerbaijani troops infiltrated into the Republic of Armenia from the territories over which Azerbaijan established control following the implementation of the Statement of November 9. In other words, the constructive approach of the Armenian side to implement the Statement was opposed by Azerbaijan`s policy of disrupting regional security and peace by the encroachment on the territorial integrity of Armenia  The fact that the Azerbaijani military units are in the territory of Armenia was accepted by the President of Azerbaijan, noting that “Zangezur is the land of our ancestors”. Recently, Azerbaijan has been making statements denying Nagorno-Karabakh as a territorial entity, which in turn violates Provision 7 of the Statement, where the parties, including Azerbaijan, agreed on the term "Nagorno-Karabakh and adjacent areas." Armenia has been the most constructive in implementing the November 9 and January 11 statements regarding the unblocking.  Unfortunately, the Azerbaijani side has actively manipulated Armenia’s constructive approach and has attempted to circulate the official idea of ​​"opening the corridor" with official public statements, which is unacceptable and completely distorts the content of the trilateral statements. It is noteworthy that along with these speculations, Azerbaijan, on one hand, made false territorial-historical claims to Armenia, and on the other hand, the Azerbaijani military units penetrated into the sovereign territory of the Republic of Armenia. As for the accusations that Armenia does not help Azerbaijan to demine the territories of the conflict zone, it should be emphasized that the November 9 statement does not contain any provision for cooperation between the parties in the field of demining. It is worth mentioning that the possibility of cooperation with Armenia and Artsakh in this direction was usually denied by Azerbaijan. Moreover, in 2017 due to Azerbaijan's efforts, the OSCE Office in Yerevan was closed under the pretext that the OSCE was engaged in a humanitarian demining program. Not having any obligation to cooperate in the field of demining, the Armenian side nevertheless provided information to Azerbaijan through third parties as an expression of goodwill. The complete implementation of the process of repatriation of prisoners of war, hostages and other detainees held in Azerbaijan may create a constructive environment for the implementation of the November 9 Statement.
14:26 - 27 հուլիսի, 2021
Ադրբեջանի ԱԳ նախարարն անդրադարձել է ՀՀ-ում ընտրություններին արդյունքին |tert.am|

Ադրբեջանի ԱԳ նախարարն անդրադարձել է ՀՀ-ում ընտրություններին արդյունքին |tert.am|

Foreign Minister of Azerbaijan Jeyhun Bayramov commented on the results of the snap parliamentary elections in Armenia. "We think that the new political leadership of Armenia will correctly assess and will understand the real consequences of this crisis, and will draw the right conclusions. Many in Armenia consider the main result of this crisis to be Armenia's heavy defeat in the 44-day war, but its roots are much deeper, they go back to the past. We believe that the sooner the principle of normal development of countries in the region through the normalization of relations within the framework of compliance with international norms and principles becomes indisputable, the sooner Azerbaijan and Armenia, as well as other countries in the region, will be able to see results," he said. Bayramov added that Azerbaijan is in favor of the normalization of relations with Armenia and that in that sense Baku has made an offer to Yerevan. "Our position on this issue is known, and it remains unchanged. This has been stated many times by the leader of our state. Based on the principles of international law, territorial integrity, sovereignty, and inviolability of internationally recognized borders, Azerbaijan is eager to normalize the relations (with Armenia - ed.)," Bayramov said at a briefing today. According to him, Baku believes that there is no alternative to cooperation in the region.  
17:06 - 21 հունիսի, 2021
Ադրբեջանի և Ֆրանսիայի ԱԳ նախարարները քննարկել են ադրբեջանահայկական սահմանին վերջին լարվածությունը

Ադրբեջանի և Ֆրանսիայի ԱԳ նախարարները քննարկել են ադրբեջանահայկական սահմանին վերջին լարվածությունը

Մայիսի 16-ին ֆրանսիական կողմի նախաձեռնությամբ հեռախոսազրույց է տեղի ունեցել Ադրբեջանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարար Ջեյհուն Բայրամովի և Ֆրանսիայի Հանրապետության Եվրոպայի և արտաքին գործերի նախարար Ժան-Իվ Լե Դրիանի միջեւ: Այս մասին հայտնում են Ադրբեջանի ԱԳՆ-ից։ «Նախարարները քննարկել են ադրբեջանահայկական սահմանին վերջին լարվածությունը: Բայրամովը նշել է, որ երկար ժամանակ անց միջոցառումներ են ձեռնարկվել՝ ուղղված Հայաստանի հետ սահմանի ամրապնդմանը՝ տեղեկացնելով նաև Հայաստանի հետ հետ ընթացող բանակցությունների մասին: Բայրամովը ընդգծել է նաև սահմանային լարվածության ուռճացման ու քաղաքականացման անթույլատրելիությունը և բանակցային ճանապարհով այդպիսի խնդիրների լուծման կարևորությունը: Նախարարները մտքեր են փոխանակել նաև հետկոնֆլիկտային հարցերի շուրջ»,- նշված է Ադրբեջանի ԱԳՆ հայտարարության մեջ։
10:13 - 17 մայիսի, 2021